お店の名前を決めました 

 

 

です。

(イラストは特に関係ないですけどね）

 

日本語で考えてたけど決まりきらず、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、チェコ語など、いろいろな単語を変換してみたりして たくさんの言葉を考えました。 

 

 

思案ノート

だから、これって決まったら、少しホッとして、また少し前に進めたような気がします。

 

 

 

日本語 良いなと思ってたんですが、もしオリジナルで何か作ってネーム入れる場合、店の名前というより、単語そのものの意味が出すぎちゃうかな とか思って、考えるのが途中から難しくなってきちゃいました 

 

 

pokoj(ポコイ)はチェコ語で「部屋｣です 

 

 

単語の見た目、音の響き、意味 全部が気に入って決めました

moriちゃんも賛成してくれた

 

 

最初、単語の読み方知らず、「ポコジ｣って読んでたんですが、「ポコジ｣でも 気に入ってました。 

 

 

部屋のように、くつろげる場所、過ごせる場所を作れたらなと思います◎

まだ目処は立っていないんですけどね～。

 

 

 

 

 

愛知県、名古屋市でも物資の受付始まりました。 

 

何ができるか、日々考えて行きたいです

 

先日義援金を募金した雑貨屋さんアインショップさん、なんと集まった義援金を現地の情報をもとに必要な物資にかえ、今日現地に運んでるようです！

 

すごいな～

 

お気をつけて、よろしくお願いします